Страница для печати

​​​​​Документация iTest 1.4: iTestServer

Автор английской версии: Michal Tomlein
Перевод: Евгений Бурмистров

Введение Пользовательский интерфейс Создание базы данных Редактирование вопросов Печать вопросов и тестов Комментарии Использование параметров Настройка сервера Off-line пользование Просмотр сохраненных сессий Печать Экспорт журнала (log) Удаление журнала Aрхивация, восстановление и копирование сессии Классы Использование статистики

Введение

iTestServer предлагает простой способ организации базы данных вопросов и ответов. Он позволяет использовать цветное оформления для облегчения и удобства работы. Это простой редактор с расширенным форматированием (Rich Text) позволяет оформить Ваши вопросы наилучшим образом, так как Вам нравится.

iTestServer используется также в качестве сервера, к которому подключается компьютер клиента (тестируемого) для получения заданий теста. Он может сохранять тест-сессий для последующего просмотра и позволяет просмотреть и распечатать статистику.

Пользовательский интерфейс

Меню включает в сябя такие возможности, как открытие, сохранение и закрытие базы в разделе "Файл", действия, связанные с просмотром и сменой языка в разделе "Вид", данных статистики и др., связанных с работой в базе данных в разделе "База данных" и ссылку на эту документацию и проверка обновлений в разделе "Справка".

Панель инструментов предусматривает функции, которые также можно найти в меню. Наиболее важные из них следуют за кнопкой "Сохранить". Их можно использовать для переключения в режим редактирования (вопросы), записи примечаний (комментариев), создания и изменения параметров (параметры), настройки и запуска сервера (Режим сервера) и просмотра сохраненных сессий (Сохраненные сессий). Конечно, это работает только, когда база данных открыта:

В средней части окна приведен список недавно используемых баз данных:

]]>Создание базы данных

Чтобы создать новую базу данных, нажмите кнопку "Новый" в разделе меню "Файл", из панели инструментов или из списка последних баз данных, нажатием кнопки "Новая". Введите имя для базы данных. Выбор имени сводится к следующему: оно не должно быть слишком длинным и должно кратко характеризовать содержание базы данных.

Вы всегда можете изменить название базы данных здесь (хотя это не рекомендуется):

База данных также содержит дату, которую можно установить в качестве даты последнего сохранения, или оставить дату создания постоянной (это полезно, если вы хотите сохранить дату, когда была создана база данных).

Редактирование вопросов

Чтобы создать новый вопрос, Вы можете перейти на раздел меню "Вопрос" и пункт Добавить или воспользоваться кнопкой расположенной внизу на панели с перечнем вопросов. Введите наименование (титул) вопроса - это имя не должно содержать сведений об ответе на этот вопрос. Имя должно быть уникальным, описательным, и напоминать о теме вопроса.

Новый вопрос появится в списке вопросов:

К этому список можно применить фильтрацию, это полезно при значительном количестве вопросов. В верхней части панели имеется пять переключателей фильтров. Первый - показывает все вопросы, второй (зеленый значок) показывает легкие вопросы, третий(оранжевый) вопросы средней сложности, четвертый (красный) только сложные вопросы и, наконец, пятый (с флагом) показывает, вопросы с текущеми параметрами(определенной темы раздела, можно выбрать параметр в выпадающем списке ниже). Если ввести ключевое слово в поле поиска, оно станет желтым если есть вопросы соответствующие ключу или красным, если ничего не найдено.

Ниже списка вопросов, представлены несколько кнопок. Они дублируют действия, пунктов расположенных в разделе "Вопрос" меню. Они позволяют Добавить, Дублировать, Удалить, Переместить вверх или вниз вопрос, соответственно.

При выборе вопроса для редактирования, он появится справа от списка, в секции "Выбранный вопрос". Здесь можно ввести текст вопроса, его ответы и выбрать правильный(ные).

В верхней части секции представлен пункты позволяющие изменять наименование (титул), параметры (тему) и сложность вопроса:

Ниже, можно увидеть основные инструменты форматирования. Первые две кнопки позволяют Вам отменить последнее действие (стрелка влево) или повторить его (стрелка вправо). Далее в выпадающем списке - гарнитуру (вид) и размер шрифта, кнопки для переключения для жирного (B), курсива (I), и подчеркнутого (U) текста. Далее следует кнопка для выбора цвета текста, в конце, выравнивание вслево (L), по центру (С), вправо (R) и по обоим краям (J).

Вложения позволяют добавлять графику (Scalable Vector Graphics) к вопросам. Вы можете использовать программы, такие как Inkscape]]>, а затем импортировать его в iTest, нажав на кнопку “плюс“. Чтобы удалить вложение, выберите его и нажмите кнопку "минус". Если вам необходимо изменить объект SVG (либо его название), нажмите кнопку "изменить", расположенная рядом с кнопкой “минус“. Последняя кнопка в строке позволяет экспортировать SVG из iTest. Это полезно, если Вы удалили первоначальный SVG файл и хотите внести в него изменения. Функция поддержки использования изображений формата SVG присутствует, начиная с версии 1.3.

Не забудьте нажать кнопку "Применить" или "Сохранить" после любых изменений вопроса, потому что иначе они не будут сохранены.

Печать вопросов и тестов

Когда вы создали базу данных из нескольких вопросов, вы можете распечатать их. Для того чтобы сделать это, перейдите к меню База данных и выберите пункт Печать вопросов. Появится окно:

Если вы хотите, чтобы все вопросы, были распечатаны, просто нажмите кнопку Добавить все. Если вы хотите печатать вопросы из конкретной(ых) категории(й), выберите Категории (это установлено по умолчанию) и дважды щелкните на желаемых категориях. Если вы хотите выделить вопросы для распечатки вручную, выберите Вопросы и дважды щелкните любой вопрос, который вы хотите распечатать.

Если вы хотите задать дополнительные параметры, флажок называют “Дополнительно“. Если опция “Распечатать статистику“ выбрана, статистика будет напечатан на каждый вопрос, который уже использовался в тестировании. Если вы хотите отключить форматирование, снимите флажок Печать вопросов с форматированием. Если вы хотите использовать распечатанный материал с целью проведения безмашинного тестирования, обязательно установите галочку в пункте Печать теста (не выделять правильные вопросы). В результате, при печати правильные ответы не будут выделятся. И наконец, если вы хотите включить при печати SVG объекты, установите отметку в пункте Печать графики.

Функция поддержки печати присутствует, начиная с версии 1.3.

Комментарии

Используйте комментарии если Вам что-то нужно записать. Это могут быть напоминания, заметки, что доделать и так далее. Комментарии сохраняются в файле базы данных и поэтому они уникальны для каждой базы.

Вы даже можете использовать средства форматирования, чтобы сделать свои заметки более привлекательными:

Использование параметров

Представьте, что у вас есть база данных вопросы биологии. Они должны быть разбиты на несколько категорий, например, фауна и флора. Вы можете сделать это используя параметры.

Чтобы создать новую категорию, поставьте отметку в пустом поле.

Затем введите имя. На пример: "Биология - фауна". Если это первая созданная категория, все ранее созданные вопросы будут автоматически отнесены к ней. В дальнейшем Вы не сможете отключить категорию, пока есть вопросы относящиеся к ней (она "используется").

Каждый флаг другого цвета, и любой вопрос в том, что флаг того же цвета, а. Флаги также полезны, когда вы хотите создать испытания только те вопросы, которые отнесены некоторые флаг.

Настройка сервера

Для проведения тестовых сессий, вам придется создать сервер. Желательно иметь принтер подключен к этому серверу. Нажмите кнопку Server режиме на панели инструментов.

1. Теперь у вас есть несколько вариантов. Вы можете:
   • создавать сессии, используя все вопросы из базы данных.
     Оставьте поле Дополнительно без отметки. Перейдите к шагу 2.
   • создавать сессии, используя только те вопросы, которые относятся к определенным катекориям (параметры) определенный флаг или флаги.
     Поставьте галку в поле Дополнительно. Установите переключатель на Параметры.
     Перенести категории, которые вы хотите использовать в тесте, в список "Использовано", выбрав их и нажав кнопку со стрелкой вправо.
     Есть возможность настройки оценки прохождения для каждой категории вопросов (т.е. минимальное количество правильно отвеченных вопросов для прохождения теста). iTest позволяет убедиться в том, что каждый тестируемый будет опрошен определенным количеством вопросов из отдельных категорий, что настраивается оценкой прохождения (значение должнобыть больше ноля), это даст более или менее равные шансы при тестировании. Для прохождения теста, каждое условие должно быть выполнено, это означает, что количество отвеченных вопросов для каждой категории должно соответсвовать оценке прохождения (см. шаг 2). Функция действует начиная с версии iTest 1.2.
     
   • создавать сессии, используя лишь отдельные отобранные вопросы.
     Поставьте галку в поле Дополнительно. Установите переключатель на Вопросы.
     Перенести эти категории (параметры), которые вы хотите использовать в тесте, в список "Использовано", выбрав их и нажав кнопку со стрелкой вправо.
2. Ниже, определите набор параметров для теста.
   • Название (наименование) теста: Если вы не хотите задавать свое название, снимите отметку в поле "Пользовательское". Название базы данных будет использоваться в качестве названия теста. Если же Вы хотите задать своё название, установите отметку в поле "Пользовательское" и введите название в поле рядом.
     
   • Количество вопросов: Здесь можно выбрать количество вопросов которое будет задано каждому студенту. Вопросы будут выбраны автоматически (ограничиваясь только настройками с шага 1), различные для каждого студента (а если это невозможно, то по крайней мере, в другом порядке). Кроме того, можно использовать все имеющиеся вопросы, выбрав "максимум".
     
   • Группы: Установка этой опции дает возможность использовать только один вопрос в течении одной сессии тестирования из группы сходных вопросов. Это означает, что вопрос из группы будет выбран случайным образом, и другие вопросы из этой группы в текущей сессии использоваться не будут. Если вы имеете несколько групп сходных (прим.пер: или взаимозависимых - когда один вопрос позволяет дать ответ на другой) вопросов, установите эту опцию. Обратите внимание, максимальное количество вопросов соответственно уменьшиться, потому, что каждая подобная группа будет учтена как ОДИН вопрос. Эта функция была введена в iTest с версии 1.2.
     
   • Оценка для прохождения: Здесь Вы можете выбрать минимальное количество правильных ответов на вопросы для сдачи теста.
     
   • Время: Можно уточнить время тестирования, выбрав "Время (*) весь тест", с указанием времени. Однако, можно указать время ответа на один вопрос, которое будет умножаться на число вопросов в тесте, чтобы получить общее время тестирования. Это полезно, если вы хотите, чтобы студенты отвечали на каждый вопрос, допустим не более одной минуты. Это не позволит студентам использовать, допустим, 1 минуту 30 секунд на один вопрос и 30 секунд на другой.
     
3. Теперь можно запустить сервер. Нажмите кнопку "Запустить сервер" или выберите в разделе меню Server пункт "Запустить сервер".
4. Если вы ещё не настроили принтер, Вам будет предложено сделать это. После выбора принтера и его настройки, вы должны нажать Print. Не волнуйтесь, ничего не будет сразу печататься. Эти настройки будут использоваться, когда студенты завершат тестирование, чтобы распечатать результаты. Все это делается автоматически, вы будете информированы о любой активности принтера через журнал (log) сервера.
   Если вы не хотите печатать результаты и вы хотите держать их в электронном виде(так, что можно потом, к примеру, отправить почтой студентам), вы можете использовать программное обеспечение типа ]]>PDF Creator]]> (бесплатное), Adobe Acrobat или Macromedia FlashPaper (как наиболее подходящие) и настроить iTest на использование виртуального принтера предоставленоого указанными выше программами. Имейте в виду, что это необходимо лишь в Windows. Компьютеры работающие под Mac OS X и большинством дистрибутивов Linux могут создавать PDF файлы "из коробки".
5. Теперь вы можете подключить клиентские компьютеры. См. Документацию для iTestClient, чтобы узнать, как это сделать.

Off-line режим тестирования

В случае если сеть недоступна, вам придется загрузить тест, на каждом клиентском компьютере вручную:

1. Настройте и запустите сервер обычным образом.
2. Экспорт сессии осуществляется при выборе пункта Экспортировать тест в разделе меню Сервер (прим. сервер должен быть запущен). Сохраните его на флеш диск или любой другой сменный носитель. Не останавливайте сервера сейчас!
3. Подключайте сменный носитель информации к клиентскому компьютеру.
   • Под Windows, можно открыть окно Explorer, перейдите в папку с Вашим экспортированным тестом и дважды щелкните файл. Как только тест будет загружен на iTestClient, вы можете отсоединить носитель (он больше не нужен), повторите действия на остальных компьютерах клиентов (студенческих машинах).
   • Под любой другой операционной системы (и Windows, если вы предпочитаете этот способ), запустите iTestClient, вручную найдите файл на носителе и загрузите его. Как только тест будет загружен на iTestClient, вы можете отсоединить носитель (он больше не нужен), повторите действия на остальных компьютерах клиентов (студенческих машинах). Более подробную информацию о том, как это сделать, см. Документацию iTestClient.
4. Когда студенты завершат их испытания, подключите сменный носитель на каждом клиентском компьютере и скопируйте файл, который был создан iTestClient. По умолчанию он находится в домашнем каталоге (под Windows, это что-то вроде C:\Documents and Settings\User). Желательно, скопировать все файлы со всех клиентских машин в отдельные директории на вашем сменном носителе.
5. Подключите сменный носитель на сервере. В разделе меню Сервер выберите "Добавить клиента вне сети". Выберите каталог на сменном носителе со всеми файлами клиентов. iTest должен загрузить их автоматически, и их результаты должны быть отпечатаны. Теперь Вы можете остановить сервер.

Просмотр сохраненных сессий

Для последующего просмотра последних сессий, нужно проверить установлена ли отметка "Сохранить сессию" в разделе меню Сервер, когда сервер запущен. Это позволит соханять сессии в момент остановки сервера.

Для просмотра сессий нужно, нажать значок "Сохраненные сессии" на панели инструментов. Вы увидите список сессий. Дважды щелкните на нужной Вам сессии из этого списка. Сессии будут загружены и готовы к просмотру.

Теперь Вы можете просматривать результаты студента, нажав имя в списке студентов.

Печать

Когда Вы просматриваете сохраненные сессии, вы также можете распечатать результаты студентов, всех учащихся или итоги сессии. Чтобы сделать это, перейдите в раздел меню сессии меню и вибирайте один из первых трех вариантов, в зависимости от того, нужно напечатать. Вы можете распечатать результаты студента, если студент присутствует в списке студентов.

Экспорт журнала (log)

Если сессия имеет журнал можно экспортировать его как html документ. Для этого, сессия должна быть загружена. Чтобы экспортировать журнал, перейдите в разделе меню Сессии и выберите "Экспорт журнала". Теперь выберите имя файла и сохраните его.

Удаление журнала

Когда журнал сессии больше не нужен, его можно удалить в целях экономии места на диске. Для этого, сессия должна быть загружена. Чтобы удалить журнал, перейдите в раздел меню Сессии и выберите "Удалить журнал". Вас попросят подтвердить это действие.

Aрхивация, восстановление и копирование сессии

В iTest 1.1 представляется новая возможность - создание архива сессии. Архивация позволяет сохранить сессии ассоциированные в соответствии с именем базы. При откытии базы данных, iTest проверяет наличие архивных сессий для соответствующего имени базы. Если так, они будут загружены и Вы их сможете просмотреть. При открывании базы данных на другом компьютере сессии не будут отображены, так как они присутствуют только там где были созданы и заархивированы и вместе с файлом базы не переносятся.

Заархивировать сессию не сложно, достаточно загрузить сессию которую необходимо заархивировать, и выбрать пункт Архивировать сессию в меню "Сессия". После этого Вы увидите что сессия переместилась из Списка сессий в Архивные сессии.

Пункт Восстановление сессии в меню Сессия перемещает выбранную сессию назад из Архивных сессий в Список сессий.

Для создания копии сессии в архиве или вне его используя соответствующий пункт меню Сессия.

Классы

Вкладка классы позволяет работать со списками тестирующихся/студентов. Здесь можно создать списки групп учащихся. Вкладки Классы в рабочем состоянии выглядит следующим образом.

В верхнем левом углу рабочей области расположен блок "Список классов".
Для того, чтобы создать новую группу/класс необходимо нажать кнопку и ввести название класса/группы в появившемся окне.
Удалить существующий класс, который больше не нужен - выбрать его в списке классов и нажать кнопку

После этого класс появится в списке с указанием срока обучения. Срок обучения можно изменить кликнув дважды по названию класса и затем справа от списка появится состав выбранного класса и его настройки (в т.ч. годы обучения)

Под настройками в левой части рабочей области "Выбранный класс" отображается состав тестируемой группы (список класса)

Теперь, после того как класс добавлен можно вводить в его состав учащихся.
Непосредственно под списком студентов есть кнопки и для добавления учащегося в список и удаления, соответственно.
При нажатии кнопки "Добавить" появляется окно, где необходимо ввести фамилию имя или другую идентификационную информацию.

После этого студент появится в списке "Выбранный класс". Дважды кликнув по нему, переходим к заполнению области "Выбранный студент".

Если Вы проводите предварительные работы, то на просмотре работа со студентом и закончится. В случае если студенты уже прошли тестирование можно добавить их результаты "в классный журнал". Для этого переходим в в блок "Список сессий"левом нижнем углу рабочей области.

В этой области можно добавить/убрать в которых принимали участие студенты данного класса, путем нажатия кнопок и , соответственно. После нажатия кнопки появится окно в котором Вам будет предложено выбрать одну из существующих сессий тестирования.

После чего автоматически появится диалог сопоставления результатов

 

В этом окне выбирается соответствие между "именем" которое студент ввел при тестировании (В данном случае - Вариант №.. и т.п.) и "именем" в списке студентов. Затем нажимаете кнопку "Сопоставить" и слудент из правого поля окна перемещается в нижнее с добавлением соответствующей информации. После того как сопоставили все необходимые варианты, нажимаете ОК и выбранные результаты переносятся в журнал. В случае ошибки можно отменить сопоставление, нажав соответствующую кнопку. Дважды кликнув на строке в поле Результаты: выбранного студента, Вы можете просмотреть как студент отвечал на тестировании.

 

 

Использование статистики

iTest помнит каждый ответ студента, правильные и неправильные. Число правильных и неправильных ответов сохраняется в базе данных вместе с вопросом. Эти данные используются для определения сложности вопроса. Если такая информация существует, она отображается в нижней части редактора, при выборе вопроса.

Нажав кнопку "настроить трудность", сложность данного вопроса будет изменена на расчетную (в зависимости от количества неправильных ответов). Вы также можете корректировать сложность всех вопросов работая с базой данных. Для этого выберите Общая статистика из меню База данных. Появится следующее окно.

Нажав кнопку "Настроить все" можно устанровить рассчетную сложность для всех вопросов. Кроме того, можно изменять сложность лишь некоторых вопросов, нажав соответствующую кнопку "Настроить сложность" справа от вопроса.

При перепечатке материала обязательна ссылка на данную страницу